menonton movie bagi sebagian bahkan semua orang merupakan sebuah hobi. tapi bagaimana jika movie yang anda tonton itu mengguunakan bahasa asing yang tidak anda mengerti?
hal ini tentu akan mengganggu anda dan dapat menghilangkan mood anda dalam menonton film. tapi tahukah anda jika sebenarnya anda bisa mencari subtitle (terjemahan) movie tersebut secara otomatis?
belum tahu?
okeiiii deh, langsung kita bahas aja ya ;-)
Seperti biasa, yang anda perlukan adalah sebuah software dan kali ini bernama find subtitles. penggunaan software ini saya rasa cukup mudah. karena anda tinggal meng-klik kanan movie yang akan anda terjemahkan, pilih search subtitles dan pilih bahas untuk terjemahanya, maka secara otomatis browser anda akan mengarahkan anda ke server dan menuntun anda untuk mendownload subtitle dalam bahasa yang anda inginkan tersebut. mudah bukan?
setelah selesai mendownload, taruh file subtitle tadi di dalam folder yang sama tempat anda mearuh file videonya dan ganti nama subtitle anda dengan nama yang sama seperti video anda. misal: nama video anda adalah “Final Fantasy VII.mpeg” maka anda harus mengganti nama subtitle yangg anda download tadi menjadi “Final Fantasy.srt” (srt dan mpeg disini adalah nama extension, jadi tidak perlu di ubah)
SERVER find subtitles:
Tertarik?
download aja disini
NB: anda harus mendaftar dulu sebelum dapat mendownloadnya, caranya mudah, tinggal klik register dan isi formulirnya sesuai keadaan anda
0 komentar:
Posting Komentar